SIGMA COOKIE FIX

Google Translate

SIGMA FEED DOMAIN FIX

SIGMA MOBILE RECOMMENDED

SIGMA CONTRAST

SIGMA IMAGE DESCRIPTIONS

SIGMA KEYBOARD AND FORMS

SIGMA ACCESSIBILITY

SIGMA MOBILE THIRD COLUMN

SIGMA ESC FIX

SIGMA MOBILE HEADER

SIGMA MEGA MENU

ΙΣΤΟΡΙΑ SIGMA

SIGMA NEWSROOM

WEB TV AND WEB RADIO

×
▶
ACTION SIGMA MEDIA
WEB TV | WEB RADIO
WATCH | LISTEN | DISCOVER
VIDEO ARCHIVE Όλες οι εκπομπές μας
→
AUDIO ARCHIVE Όλες οι ραδιοφωνικές εκπομπές μας
→

sigma-business-mega-preview

×
BUSINESS
MEDIA
CENTER
Η Επιχείρησή σας
Η Ιστορία σας
Η Φωνή σας

Your Business | Your Story | Your Voice
ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ
STRATEGIC COMMUNICATION
Εταιρική Επικοινωνία Corporate Communication Στρατηγική | Τοποθέτηση | Εταιρική Εικόνα
Δημόσιες Σχέσεις Public Relations Εμπιστοσύνη | Εικόνα | Αναγνωρισιμότητα
Συνδρομή Press Room Press Room Membership Πρόσβαση | Προβολή | Δικτύωση
Διανομή Δελτίων Τύπου Press Release Distribution Διάδοση | Δημοσίευση | Δικτύωση
Εταιρικό Newsroom Corporate Newsroom Νέα | Παρουσία | Επικοινωνία
ΜΕΣΑ & ΕΚΔΟΤΙΚΟ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ
MEDIA & EDITORIAL
Εκδοτική Προβολή Editorial Coverage Ιστορίες με ουσία | Stories That Matter
Εταιρικά Αφιερώματα Business Profiles Αναδεικνύουμε την επιχείρησή σας | Showcase Your Business
Συνεντεύξεις CEO CEO Interviews Ηγεσία | Όραμα | Προσωπικότητα
Συνεντεύξεις Προσωπικοτήτων Executive Interviews Φωνές με επιρροή | Voices of Influence
ΠΑΡΑΓΩΓΗ
PRODUCTION
Εταιρική Φωτογραφία Corporate Photography Επαγγελματική | Δυναμική | Σύγχρονη
Παραγωγή Βίντεο Video Productions Από την ιδέα στην οθόνη | From Concept to Screen
AI Studio AI Studio Production AI Avatars | Voice Cloning | Video AI | Content Creation | Automation
Εικονικό Στούντιο Virtual Studio Green Screen | 3D Backgrounds | Live Broadcast Quality
Podcast & Audio Production Podcast & Audio Production Παραγωγή Podcast & Ήχου | Ηχογραφήσεις | Συνεντεύξεις | Branding
ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ
EVENTS
Διοργάνωση Εκδηλώσεων Event Management Σχεδιασμός | Οργάνωση | Υλοποίηση
Προβολή Εκδηλώσεων Event Promotion Προβολή | Επικοινωνία | Απήχηση
Περιεχόμενο Τηλεοπτικής Διαφήμισης TV Advertising Content Δημιουργία | Παραγωγή | Σποτ
ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΕΣ
PARTNERSHIPS
Συνεργασίες Μέσων Media Partnerships Δυνατότεροι μαζί | Stronger Together
Χορηγίες Sponsorships Στήριξη που μετράει | Support That Counts
Διαφημιστική Προβολή Banner Advertising Στοχευμένη | Ισχυρή | Ορατή
Χορηγούμενο Περιεχόμενο Sponsored Content Το μήνυμά σας | Στο δικό μας κοινό
ΟΙΚΟΣΥΣΤΗΜΑ SIGMA BUSINESS
Επικοινωνία | Μέσα | Παραγωγή | Εκδηλώσεις | Συνεργασίες
Communication | Media | Production | Events | Partnerships
ΕΙΣΟΔΟΣ ΣΤΟ BUSINESS MEDIA CENTER → ENTER BUSINESS MEDIA CENTER

Κοιμούνται τα ψάρια; του Jens Raschke σε σκηvoθεσία Ζωής Ξαvθοπούλου με τηv Ευγενία Δημητροπούλου

  Και μια που το ’φερε η κουβέντα, τα ψάρια κοιμούνται τελικά. Σίγουρα! Άραγε να ονειρεύονται κιόλας; Μετά “Το πιο όμορφο σώμα που έχει βρεθ...

 


Και μια που το ’φερε η κουβέντα, τα ψάρια κοιμούνται τελικά. Σίγουρα! Άραγε να ονειρεύονται κιόλας;

Μετά “Το πιο όμορφο σώμα που έχει βρεθεί ποτέ σε αυτό το μέρος”, η Ζωή Ξανθοπούλου σκηνοθετεί άλλον έναν συγκλονιστικό μονόλογο. Το “Κοιμούνται τα ψάρια;” του Jens Raschke, αφού έκανε ιδιαίτερη αίσθηση, απέσπασε βραβεία και τιμητικές διακρίσεις, όπως το Mülheimer Children’s Theater Prize 2012, και μεταφράστηκε στα αγγλικά και σε πολλές ακόμα γλώσσες, ανεβαίνει για πρώτη φορά στην Ελλάδα σε μετάφραση της Κατερίνας Θεοδωράτου.

Στο έργο του Raschke η δεκάχρονη Γέτε αφηγείται με απλότητα και συχνές πινελιές χιούμορ - έχει πολύ χαμόγελο αυτό το έργο, άλλοτε πικρό κι άλλοτε λυτρωτικό - τη δική της απώλεια. Δεν κρύβει τίποτα, δεν φοβάται τις λέξεις, δεν φοβάται τις εικόνες. Μαζί της αντικρίζουμε κι εμείς τη φευγαλέα σκιά αυτού που μας στοιχειώνει και τελικά απρόσμενα μας λυτρώνει.

Το θέμα του έργου θα μπορούσε εύκολα να προσδιοριστεί ως “διαχείριση πένθους”, αλλά είναι πολύ περισσότερα από αυτό: είναι μια παιδική, αθώα, κλεφτή ματιά στην τραγικότητα της ανθρώπινης συνθήκης, στο άδηλο “μετά”, στην οδυνηρή συμφιλίωση με την απώλεια. Η ιστορία και η γραφή του Raschke ανοίγει έναν θεραπευτικό δρόμο για την ανακούφιση του πόνου, την ελπίδα, τη σημασία της μνήμης, αλλά και της αδελφικής αγάπης.

Στον ρόλο της Γέτε, η Ευγενία Δημητροπούλου.

Σκηvoθετικό σημείωμα Ζωής Ξαvθοπούλου

Παρόλο που ο κόσμος είναι γεμάτος πόνο, είναι επίσης γεμάτος και από το ξεπέρασμά του.

Helen Keller

Το πένθος και η διαχείρισή του. Μια αναπόδραστη συνθήκη του ανθρώπου. Στο έργο του Jens Raschke, η Γέτε, είναι δέκα χρονών και, έναν χρόνο μετά το θάνατο του μικρού της αδερφού, αφηγείται ό,τι συνέβη. Στην παράστασή μας, η Γέτε, ενήλικη πια, έρχεται να μοιραστεί με το κοινό τη διαδρομή του πένθους της: το «τότε» και το «τώρα». Στήνει με τον δικό της τρόπο ένα μνημόσυνο στον αδελφό της, και, ταυτόχρονα, ανοίγει -επιτέλους- βήμα για τα επόμενα, για τη δική της ζωή. Σε πραγματικό χρόνο, μέσα σε μία ώρα, συνομιλεί με το κοινό, ρωτά κι αναρωτιέται, φιλοσοφεί, γελά, εκθέτει αλήθειες και τύψεις, πότε με χιούμορ και πότε με συγκίνηση. Κοινός τόπος ο φόβος και η αγωνία του θανάτου, η απώλεια, η ανάγκη να πιαστεί κανείς από κάπου για να επιβιώσει. Η Γέτε του σήμερα εμπεριέχει την εκδοχή του παιδιού που ήταν. Γιατί μπροστά στην απώλεια όλοι είμαστε παιδιά που παλεύουν να σταθούν σαν μεγάλοι.


Συvτελεστές

Μετάφραση: Κατερίνα Θεοδωράτου Σκηνοθεσία: Ζωή Ξανθοπούλου Ερμηνεία: Ευγενία Δημητροπούλου Σκηνικά / Κοστούμι: Γιώργος Λιντζέρης Μουσική: Σπύρος Γραμμένος Φωτισμοί: Γιώργος Αγιαννίτης

Φωτογραφίες: Σπύρος Περδίου

Bοηθός σκηνοθέτη: Γιώτα Παναγή Παραγωγή: Πολιτισμός Σταθμός Θέατρο - ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ Καλαμάτας

Τrailer : https://youtu.be/XHujvrfLlKA?si=c7hfGDwyWMlCnFg1


Πληροφορίες

Παραστάσεις: από 15 Οκτωβρίου, κάθε Τετάρτη στις 18:15

Διάρκεια: 65’

Τιμές εισιτηρίων:

Κανονικό: 15€

Φοιτητικό: 12€

Μειωμένο (Άνω των 65, Ανέργων, ΑμεΑ) και Ομαδικό (15 άτομα+): 10€

Ατέλεια: 8€ Προπώληση: Κοιμούνται τα ψάρια; | Εισιτήρια online! | More.com


Θέατρο Σταθμός

Βίκτωρος Ουγκώ 55, Μεταξουργείο Αθήνα (πλησίον του ΜΕΤΡΟ ΜΕΤΑΞΟΥΡΓΕΙΟ)

Τηλέφωνο κρατήσεων | πληροφορίες: 210 52 30 267

ΘΕΑΤΡΟ ΣΤΑΘΜΟΣ 

Site: http://stathmostheatro.com/ 

Email: stathmostheatro@gmail.com 

Facebook: https://www.facebook.com/theatrostathmos2 

Instagram: https://www.instagram.com/theatro_stathmos/

 



 Επίσημη Πρεμιέρα


Με πολύ μεγάλη  επιτυχία πραγματοποιήθηκε η πρεμιέρα της παράστασης "Κοιμούνται τα Ψάρια;" του Jens Raschke σε σκηνοθεσία 
Ζωής Ξανθοπούλου, την Τετάρτη 29/10 στο θέατρο Σταθμός 

Στην πρεμιέρα παρευρέθηκαν φίλοι, ηθοποιοί, και δημοσιογράφοι. Ο Αργύρης Ξάφης, η Μυρτώ Κοντοβά, ο Μέμος Μπεγνής, η Ερμίνα Κυριαζή, η Ευαγγελία Συριοπούλου, η Ναταλία Αργυράκη, ο Γιώργος Πράσινος,ο Πάνος Κατσαρίδης, ο Λέανδρος Πολενάκης,ο Νίκος Ελευθερίου ,η Ζωή Τόλη ,ο Μάνος Καρατζογιάννης καλλιτεχνικός διευθυντής του θεάτρου Σταθμός, επίσης η Ανδριάνα Μπάμπαλη και ο Ζαχαρίας Καρούνης.  



 

Επιμέλεια ρεπορτάζ : Sigma Press Office 

COMMENTS

EDITORIAL CATEGORIES

DISCOVER OUR MEDIA WORLD

▶
ACTION SIGMA MEDIA
WEB TV | WEB RADIO
DISCOVER OUR MEDIA WORLD
Stories | People | Productions | Archives

ΑΣ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ

ΥΓΕΙΑ

ΥΓΕΙΑ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΕΜΑ
Φόρτωση...

ΣΥΝΕΔΡΙΑ - ΣΕΜΙΝΑΡΙΑ - ΗΜΕΡΙΔΕΣ

ΕΚΘΕΣΕΙΣ

ΕΚΘΕΣΕΙΣ
ΕΚΘΕΣΕΙΣ

ΕΚΘΕΣΕΙΣ ΣΠΟΤΛΑΙΤ

EXHIBITION SPOTLIGHT
Φόρτωση...

ΒΙΒΛΙΟ

ΒΙΒΛΙΟ
ΒΙΒΛΙΟ

ΒΙΒΛΙΟ ΣΠΟΤ ΛΑΙΤ

ΒΙΒΛΙΟ SPOTLIGHT
ΒΙΒΛΙΟ SPOTLIGHT

ΦΕΣΤΙΒΑΛ

ΦΕΣΤΙΒΑΛ
ΦΕΣΤΙΒΑΛ

FESTIVAL SPOTLIGHT

FESTIVAL SPOTLIGHT
FESTIVAL SPOTLIGHT

ACTION IN GREECE

ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΟΥΜΕ

ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΣΤΗΣΟΥΜΕ...

ΣΚΕΤΟ ΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ

ΣΚΕΤΟ ΤΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ

ΚΡΑΤΑΤΕ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ;
30 ΟΚΤ — 1 ΝΟΕ 2026
17ο ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΟ
ΚΤΗΝΙΑΤΡΙΚΟ ΣΥΝΕΔΡΙΟ
📍 Grand Hyatt
Αθήνα
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ →

ΣΚΕΤΟ Η ΚΟΙΝΩΝΙΑ

ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΘΕΜΑ
Φόρτωση θέματος...

Έχεις μυστικό;

Πρώτο Μυστικό

ΠΡΩΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ
Πρώτο Μυστικό - Silver Union - Από το αρχείο της SIGMA

WORDL NEWS

WORLD IN FOCUS
WORLD IN FOCUS - Indonesia strengthens gastronomy tourism push WORLD IN FOCUS - Top Physical and Tech News WORLD IN FOCUS - Skiathos - Sustainable Cultural Tourism

ΝΟΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΓΙΣΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΕΙΔΙΚΟΥΣ
Νομικές και Λογιστικές Συμβουλές & Απαντήσεις

ΦΟΡΟΛΟΓΙΚΑ

ACCOUNTING SPOTLIGHT
ACCOUNTING SPOTLIGHT

ΝΟΜΙΚΑ

ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ

ΣΙΝΕΜΑ ΣΠΟΡΛΑΙΤ

CINE SPOTLIGHT
CINE SPOTLIGHT

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ
ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΣΠΟΤΛΑΙΤ

ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ SPOTLIGHT
Mandala Seaside Luxury - ΣΑΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ SPOTLIGHT

ΑΜΕΑ

ΑΜΕΑ ΣΠΟΤΛΑΙΤ

ΑμεΑ SPOTLIGHT
ΑμεΑ SPOTLIGHT
Loaded All Posts Not found any posts VIEW ALL Readmore Reply Cancel reply Delete By Home PAGES POSTS View All RECOMMENDED FOR YOU LABEL ARCHIVE SEARCH ALL POSTS Not found any post match with your request Back Home Sunday Monday Tuesday Wednesday Thursday Friday Saturday Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat January February March April May June July August September October November December Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec just now 1 minute ago $$1$$ minutes ago 1 hour ago $$1$$ hours ago Yesterday $$1$$ days ago $$1$$ weeks ago more than 5 weeks ago Followers Follow THIS PREMIUM CONTENT IS LOCKED STEP 1: Share to a social network STEP 2: Click the link on your social network Copy All Code Select All Code All codes were copied to your clipboard Can not copy the codes / texts, please press [CTRL]+[C] (or CMD+C with Mac) to copy Table of Content